| |
|
| 滿州民謠介紹 |
|
思想起
最通俗普遍的民謠,也是最為人熟知的恆春民謠,七字成一句,四句成一段,有固定的曲調, 因為沒有固定的歌詞,隨個人喜好來唱,所以又稱「自想起」、「思雙枝」;常在句尾加入「啊呦喂!」或是「啊喂!」,每個字音也常會加入「啊」來助唱。 |
|
|
平埔調
這首民謠是非常古老的恆春民謠,因為年代久遠,所以已忘了這首歌謠的名稱,又因為當時恆春地區多平埔族人,傳說中是常聽平埔族人唱,便 稱為「平埔調」。民國四十一年由滿州民謠協進會的前輩曾辛得校長改編曲調,填入國語歌詞,命名為「耕農歌」。另外我們常聽到的閩南語歌曲「青蚵仔嫂」,也是由此曲調改編而成。 |
|
|
楓港小調
據說是楓港地區的人到各地打工當木炭工,夜晚閒暇時特別喜歡唱的一首曲子,因此稱「楓港小調」,這是恆春民謠中變化很大的一首,涵蓋平埔調、四季春、五孔小調的韻味,讓人難分辨。也有人認為它是和「四季春」相似,由「四季春」衍生出的曲子。
|
|
|
牛母伴
又稱「牛尾伴」、「牛尾擺」,老一輩滿州人的稱此調為「唱曲」,是恆春最早出現的古老民謠,曲調哀怨動人,唱者情意真切,聽者莫不傷心流淚,常使用在親友辭世或是女兒出嫁前夕「惜別宴會」上。 |
|
|
五孔小調
有一說法是五樂句一首,第五樂句是重複第四句樂句來終結整個樂曲,因此稱「五孔小調」,另一說法是這首曲子在演唱時多會以「洞簫」這個樂器伴奏,而洞簫這樂器有五個氣孔,而稱「五孔小調」,很多人喜歡用此調唱「十二月苦力歌」,所以又稱「苦力調」。 |
|
|
守牛調
又稱「狩牛調」,只在滿州鄉流行,是傳統民謠中最輕鬆愉快的曲調,最早採集到原始的曲調是一段反覆的曲式,而鍾明昆教授與鍾金星主任等人,將其擴充為兩段式,而成今日大家所唱的版本。演唱時會在每句的歌詞句尾加上「咧!」。 |
|
|
四季春
又稱「恆春調」、「大調」和思想起同時流行於恆春。因為對唱時,常以四季花草做開頭,而稱作「四季春」。 |
|